Quick Access
Categories

Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi Çeviri – Kuram – Uygulama

Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi Çeviri – Kuram – Uygulama
ISBN: 9789750273605 — 2021 — 4. Print Social and Humanities Sciences Dil Bilimi

Gözden geçirilmiş ve güncellenmiş 4. baskısını yapan ve Türkiye'de alanında tek olan bu kitapta amaç Tıp alanında çeviri yapmak isteyenlere yardımcı olmaktır. Tıp metinlerini çevirirken dil ve terminolojiden başlayarak metinleri çözümleme ve çeviri yapma sürecinde güçlüklerle karşılaşanlar için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır. Kitapta tıp tarihi anlatıldıktan sonra tıp dili ve terminoloji üzerinde durulmuş, tıp çeviri tarihi irdelenmiş, tıp çevirisi yapacak çevirmenlerin eğitimi vurgulanmış, tıp metinlerinde kullanılacak çeviri yöntemlerinden söz edilmiş, çeviri kuramına değinilmiş, çeviri örnekleri verilmiş ve çeviri eleştirisi yapılmıştır. İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye yapılan çeviriler tıpta kullanılan metin türlerine göre seçilerek metinlerin hem terminolojileri hem de çevirileri verilmiştir. Kitap Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık Bölümlerinde lisans, yüksek lisans ve doktora yapan öğrencilere olduğu kadar, tıp eğitimi almış doktorlar, çeviribilim alanında çalışan akademisyenler ve bu alana ilgi duyan araştırmacı ve çevirmenlere büyük katkıda bulunacaktır.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:

  • Permission to Print:
    None
  • Cut/Copy/Paste:
    None
  • Total Number of Devices That Can Be Used:
    2
  • Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
    None

Similar Books

Türkçenin Ses Dizgesi Ses – Ünlüler – Ünsüzler – Konuşma Organları İclâl Ergenç Eski Kelimeler Arasında Mehmet Turgut Berbercan Firdevsi Süleyman-Name (77,Cilt) Zeliha Gaddar Türkiye Türkçesinde Empati Dili Dr. Sezergül Yıkmış Çeviribilimde Edinç Araştırmaları Oktay Eser Sözlük Bilimi Üzerine Araştırmalar Engin Yılmaz Yazınsal Okuma Süreçleri Yazınbilim – Göstergebilim – Anlatıbilim Teknikleri Zeynel Kıran Anlam Bilimi Çok Boyutlu Bilimsel Çeviri Eleştirisi Modeli Dr. Hüseyin Selim Kocabıyık Adbilim Reconsidering The Efl Pedagogy With The Influence Of Pandemic Conditions Erkan Yüce Türkçede Dilbilgisel Ulamlar

Your Latest Views

Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi Çeviri – Kuram – Uygulama Asalet Erten Türkiye'de İktisat Politikaları ve Enflasyon 2000-2022 6. Ankara Uluslararası Eğitimde Yaratıcı Drama Semineri Drama Maske Müze Kamu Düzeni ve Güvenliği Açısından Toplumsal Olaylar Yönetimi Hakan Batırhan Kara Baştan Beri Yanlış: Herbert Spencer, John Dewey ve Jean Piaget’Den Gelen İlerlemeci Mirasımız Kieran Egan Müzelerde Yaratıcı Drama İle Öğrenme Kültürel Miras Örnekleri  Ömer Adıgüzel Marmara Hukuk Yorumu Medeni Hukuk Cilt: I (Giriş – Temel Kavramlar – Başlangıç Hükümleri) Osman Gökhan Antalya Beden Eğitimi Öğretmenlerinin Mesleki Sosyalleşme ve Psikolojik Sermaye Düzeyleri Ahmet Dinç Aday Öğretmenler İçin Okul Deneyimi ve Öğretmenlik Uygulaması Editör:ismail Hakkı Demircioğlu İnsan Hakları ve Demokrasi Eğitimi (Öğretmen Adayları ve Öğretmenler İçin) Cihan Kara Ana Gayrimenkulde Kat Mülkiyetinin ve Kat İrtifakının Sona Ermesi Ali Hulki Cihan Göktürkçeden Günümüze Köken, Biçim ve İşlevleriyle Türkiye Türkçesi Yapım Ekleri Gökçe Okta Patent Hukuku Açısından Yapay Zeka – Fikri Mülkiyet Hukuku Monografileri – Burakcan Yedek Tüm Yönleriyle Uygulamalı İhracat Muhasebesi Pratik Bilgiler – Monografiler – Dilekçe ve Formlar Mustafa Özbay Sistem Yaklaşımı Perspektifinden Ulusal Güvenlik: İran'ın Nükleer Güç Politikası Hakkı Bahadır Öztürk İşletme İstatistiğinin Temelleri - Kavramlar ve Uygulamalar/Ondördüncü Baskıdan Çeviri Mark L. Berenson Otizm Spektrum Bozukluğu:  İlişki Temelli - Gelişimsel - Davranışsal Yaklaşımlar ve Müdahaleler Uğur Onur Günden Tarih Öğretiminde Öğrenci Merkezli Yaklaşımlar: Tarih Bölümü Özel Öğretim Yöntemleri İsmail Hakkı Demircioğlu Sedanterlere Tabata Protokolü İle Uygulanan Antrenman Programının Bazı Fiziksel, Fizyolojik Parametrelere Etkisi Kadir Baynaz Yaşam Hakkı İle İşkence ve Kötü Muamele Yasağı Kapsamında Kamu Görevlileri Hakkında Soruşturma İzni İşlemleri Gizem Ceren Demir Koşar Türkiye’De Siyasal Muhafazakârlığın Kadın ve Aile Politikalarıadalet ve Kalkınma Partisi Hükümetleri Dönemi Emel Çokoğullar Meslek Yüksekokulu Ders İçeriğine Uygun İstatistik Kolay Öğrenme Yöntemi İle Meslek Yüksekokulu Ders İçeriğine Uygun (Banka, Finans ve Ticari İşlemler İçin) Ekrem Yıldız

Search
AI Search
Cite Copied!