İki Dilli Toplumlarda Değinim Kaynaklı Dil Aşınmas
Dil aşınması, değinim-kaynaklı değişimler başta olmak üzere patolojik, bireysel ve toplumsal birçok sebebi olan dilsel bir olgudur. Bu olgu, son yıllarda göçlerin artmasıyla daha belirgin ve görünür hâle gelmiş ve bu nedenle dilbilimcilerin dikkatini daha çok çekmiştir. Dil aşınmasının gerçekleştiği toplumlar, genelde iki dillilik ve çok dilliliğin yaşandığı toplumlardır. Bunlardan biri de uzun yıllar boyunca farklı dillerin ortakyaşarlığına beşik olan İran coğrafyasıdır. Bugün de çok dilli bir ülke olan İran’ın resmî dili Farsça olsa da bu coğrafyada başta Türk dilleri olmak üzere birçok farklı dil aktif olarak yaşamakta ve konuşulmaktadır. Çeşitli istatistiklerin ve çalışmaların sonuçlarına göre İran’da Farsça ve Türkçe en çok konuşuru olan iki dildir. Her ne kadar İran’da Türkçenin konuşuru sayıca çok olsa da örgün eğitime sahip olmaması, resmî medya kanalları gibi araçların getirdiği ayrıcalıklardan yoksun olması Farsçanın etkisinde kalmasına ve çeşitli dilsel değişimlere uğramasına neden olmaktadır. Farsçayla tipolojik benzerlikleri ve farklılıkları olan, ortak coğrafyayı ve kültürel ögeleri paylaşan, tarihi süreçte kimi zaman etkileyen kimi zaman etkilenen bir dil olan Türkçe, özellikle son 100 yılda daha çok “etkilenen dil” konumunda olmuştur. Bunun çeşitli toplumsal ve siyasi nedenlerinden söz edilebilir ancak bu kitapta dil dışı etmenlerden çok dil içi etmenler tartışılacaktır. Bu çalışmanın amacı söz konusu etkileşim ve dilsel değişimleri salt dilbilimsel açıdan ele alarak Azerbaycan Türklerinin konuşma dilinde gözlemlenen dil aşınması görünümlerini dilbilimsel olarak betimleyip değerlendirmektir. - Önsözden
-
Categories
Social and Humanities Sciences
-
Subject
Dil Bilimi
- Authors
- Publishers
İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.
This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:
-
Permission to Print:
None
-
Cut/Copy/Paste:
None
-
Total Number of Devices That Can Be Used:
2
-
Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
None
Similar Books
Özbekçede Soru
Dr. Tuğba Bilveren
Reconsidering The Efl Pedagogy With The Influence Of Pandemic Conditions
Erkan Yüce
Kavram Alanı Sözlüğü Olarak Divanu Lugati't-Türk
Pelin Kocapınar
Türkiye Türkçesinde Empati Dili
Dr. Sezergül Yıkmış
Söz Dizimi Kuramları Bağlamında Türkçede Baş Unsur 2.Baskı
Seçil Hirik
İkidillilik ve Çokdillilik
Belma Haznedar
Tarama Sözlüğü Söz Varlığı İncelemesi
Serpil Soydan
Firdevsi Süleyman-Name (77,Cilt)
Zeliha Gaddar
Türkçenin Ses Dizgesi Ses – Ünlüler – Ünsüzler – Konuşma Organları
İclâl Ergenç
Dünya Dillerinden Örneklerle Dilbilimsel Tipoloji
Murat Özgen
Çeviribilimde Terim Odaklı Çalışmalar
Mine Yazıcı
Çok Boyutlu Bilimsel Çeviri Eleştirisi Modeli
Dr. Hüseyin Selim Kocabıyık
Your Latest Views
İki Dilli Toplumlarda Değinim Kaynaklı Dil Aşınmas
Robabeh Taghizadehzonuz
Kamu Politikalarında Mali ve İktisadi Yapıdaki Dönüşüm
İnterval Antrenmanı Öncesi Yapılan Kuvvet Uygulamaları
Merve Cin
Tahran Büyükelçiliği'nin Kuruluşu;Osmanlı - İran Diplomasisi
Ahmet Acar
Yaşlılık Sigortasında Yapılan Son Düzenlemeler
Doç. Dr. Özgür Hakan ÇAVUŞ
İşe İade Davası Sonrası İşe Başlama/Başlatma Konusunda Samimiyet Olgusu
Prof. Dr. Şükran Ertürk
Politik Arena Metaforu Olarak Örgütlerde Politik Yeti Performans
Dr. Semih Derelioğlu
Noterlerin Taşınmaz Satış Sözleşmesi Düzenlemesi
Prof. Dr. Şebnem AKİPEK ÖCAL
Özbek Köroğlu Destanının Şahdarhan Kolu Üzerine Bir İnceleme
Erhan Solmaz
İşletmelerde Yetenek Yönetimi Çalışan Yaratıcılığı Yenilikçi Davranış
Dr. Bayram Kırmızıgül
Yargı Kararları Işığında Eğitimine Devam Eden Çocuğa Ödenen Nafaka
Av. Begüm TEKİN
Kira Sözleşmesinin Yeniden İnşa ve İmar Sebebiyle Sona Ermesi
Doç. Dr. Nazlı Hilal ÇELİK
Sigorta Acentelerinin Denkleştirme Alacağında Özellik Gösteren Hususlar
Dr. Öğr. Üyesi Abdussamet YILMAZ
Özel Öğretim Kurumları Kayıt Sözleşmesi ve Özellikleri
Doç. Dr. Ahmet AYAR
Spor Fizyolojisi ve Performans Ölçüm Testleri 5.Baskı
Mehmet Günay
Türk Sağlık Sistemi Tarihsel Süreç-Hizmet Sunumu-Uygulamalar
Ali Ünal
Belediye Şirketlerine Ait İşyerlerinin İşkolunun Tespiti
Prof. Dr. Mahmut KABAKCI
Entegre Raporlamanın İç Değişim Mekanizması ve Yatırımcı Kararları
Dr. Ahmet Akbaş
Arsa Payı Karşılığı İnşaat Sözleşmelerinde Yüklenicinin Temerrüdü Sonucunda Aynen İfadan Vazgeçmeye Dayalı Zararın (Olumlu) Tazminine İlişkin Hüküm ve Sonuçlar
Prof. Dr. Etem Saba ÖZMEN