Neyistan-ı Zülal - Senayî

Position: position: fixed with right: 0 places it on the right edge
Dimensions: height: 100% makes it full-height
Transform: translateX(100%) initially hides it off-screen
Transition: Creates the smooth sliding animation
::backdrop: Styles the modal background overlay

ISBN: 9786255740311 — 2025 Social and Humanities Sciences Academic Books

Tarihî kaynaklarda adı geçen birçok eser, günümüze kadar ulaşamamış ya da kütüphane raflarında saklı kalmıştır. XVI. yüzyıl şairlerinden Senâyî’nin Neyistân-ı Zülâl’i de böyle bir eserdir. Fettâhî-i Nîşâbûrî’nin Şebistân-ı Hâyâl’inin Türkçe naziresi olan Neyistân-ı Zülâl, çeşitli kavramları, hikmetli bir söyleyişle ele alarak harf oyunları ve seciyi birleştiren özel bir tarzda işlemektedir. Bu özelliği ile Türk edebiyatında bir başka örneği yoktur. Elinizdeki kitap Neyistân-ı Zülâl’in tam metnini ve eserin mahiyetinin anlaşılabilmesi için gerekli bilgileri içermektedir. Harf oyunlarıyla örülmüş, muammalı ve son derecede dikkat isteyen bu metni kurarken eserin kendine has özelliklerini gözetmek, her cümlenin, muamma usullerine göre sağlamasını yapmak gerekti. Hikemî bir eser gibi görünse de Neyistân-ı Zülâl’in özgün yanı tamamen harf oyunlarıyla kurulmuş olmasıdır ve eser ancak bu dikkatle okunduğunda zevk vermektedir.