La Traductıon De La Mythologıe : Théorıe, Hıstoıre Et Pratıque
La traductologie est une discipline à fort potentiel interdisciplinaire. Les mythes constituent un domaine précieux de la traductologie, en raison de leur statut de premiers ouvrages littéraires écrits et du fait qu’ils représentent également les premiers exemples de traduction littéraire. Bien que ces oeuvres issues de la tradition orale soient attribuées à certaines sociétés, elles abordent en réalité les problèmes universels de l’humanité - la mort, la naissance, l’ordre et le chaos - grâce à leur caractère intemporel. Avec leurs allégories, leurs métaphores et leurs structures symboliques, elles offrent un terrain d’analyse particulièrement riche pour la traductologie, car elles condensent les systèmes de valeurs des sociétés à travers les images, les symboles, les dieux, les héros et les rituels.
-
Categories
Social and Humanities Sciences
-
Subject
Academic Books
- Authors
- Publishers
İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.
This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:
-
Permission to Print:
None
-
Cut/Copy/Paste:
None
-
Total Number of Devices That Can Be Used:
2
-
Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
None
Similar Books
Sağlık Hizmetlerinde Finansal Denge ve Gelecek
Doç. Dr. Özcan DEMİR
Uygulamalı Örgütsel Davranış
Dijital Muhasebe
Reşat Karcıoğlu
Sağlık Çalışanlarına Yönelik Şiddet
Fuad Selamzade
Türkiyede Tarımsal Teşviklerin Makroekonomik Etkileri
Filiz Öztürk
Sağlık Harcamalarının Ekonomik Büyümeye Etkisi
Süleyman Bozkuş
Tekrarlayan Bir Olgu Olarak Küreselleşmenin Uluslararası Ekonomi
Sibel Çaşkurlu
Ar-Ge Tasarım Merkezleri Teknopark Vergi ve Muhasebe
Azat Kaya
Devletin Ekonomideki Rolü-Kamu Ekonomisinin Analizi
Sami Buhur
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Tarihi- 1952-2001 Cilt 1
Hüseyin Çavuşoğlu
Davranışsal Önyargılar ve Yatırımcı Davranışında Cinsiyet Farklılığının Etkisi
Dr. Ece KOZOL
Aile Ve Etik Yanlış Bilinenler
Meriç PEHLİVAN
Zaman Sürücülü Faaliyet Tabanlı Maliyetleme ve Bir Hastane Uygulaması
Tasarrufa Dayalı Konut Finansman Sisteminin Hukuki Analizi Ve Finansman Modelleri