Quick Access
Categories

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü
ISBN: 9786253655167 — 2023 Social and Humanities Sciences Literature

“Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde kalbur saman içinde …” tekerlemesi ile çocukları gizemli bir yolculuğa hazırlayan, onlara hayal dünyasının kapılarını aralayan tüm dünya çocuklarının aynı gemiye binmek üzere buluştuğu bir limandır masallar. Asırlardır sınırlarını aşmış, geçtiği uğradığı tüm topraklardan beslenmiş ve evlerimize kadar ulaşmış olan masallar geçmişten günümüze farklı dillere çevrilmiş, farklı kültürlere misafir olmuşlardır. Kültür aktarıcısı olma özellikleriyle çalışmamızda çeviri eylemi ile beraber ele alınacak olan masallar yüzyıllardır insanoğlunun kendisinden izler taşımaktadır. Önceleri kutsal eserler ve Latince üzerine yapılan çeviri eylemi günümüzde bize benzemeyeni anlama noktasında başvurulan kaynakların başında yer almaktadır.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:

  • Permission to Print:
    None
  • Cut/Copy/Paste:
    None
  • Total Number of Devices That Can Be Used:
    2
  • Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
    None

Similar Books

Sazın Ve Sözün Sultanları Yaşayan Halk Şairleri-4 Ahsen Turan Arolat'ın Kitaplığı Osman Saffet Arolat ValenTİN Rasputin'in yaşa ve Anımsa Adlı Eserinde Özgecilik DR. Kübra ÇAĞLIYAN ŞAKAR Doktor Beyefendi Kızım Necla Buyan Yabancı Necdet Adabağ Ahmet Mithat Efendi ve Eğitim Leyla Şentürk Leyla Şentürk Eski, Yeni Ve Ötesi Orhan Şaik Gökyay Sazın Ve Sözün Sultanları Yaşayan Halk Şairleri-10 Edebiyat ve Kapital İlişkisi Abdullah Acehan Abdullah Acehan Ben En Çok Babamın Siyah Saçlarını Özledim (Pegem Kültür) Gökmen Güneş Mito-Poetik Ve Filolojik Düşüncede Mit Konseptleri Pervane Bekirkızı (İsayeva) Türk Manileri Necati Demir

Your Latest Views

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü Aliye Genç Amerika'nın Kuzey Kuşağı Savunma Projesi ve Türkiye (1953-1954) Serhat Sipahi Serhat Sipahi Büro Yönetimi Ve İletişim Teknikleri Hasan Tutar Plastik Malzemelerin Test Teknikleri Mekanik Teknikler – Fiziksel Teknikler Spektroskopik Teknikler Münir Taşdemir Kat Karşılığı İnşaat Sözleşmesinde Üçüncü Kişinin Durumu Gülay Kahraman Suça İştirak – Ceza Hukuku Monografileri – Ali Tanju Sarıgül 8. Uluslararası Eğitimde Yaratıcı Drama Semineri: Süreçsel Drama Doğaçlama Yaklaşımları İnci San Matematik Öğretiminin Temelleri: Ortaokul Kamuran Tarım Dijital Ortamda Müzik Eserlerinin Korunması Av. Yiğithan YÜCEL Uluslararası Ortadoğuda Din Ve Medeniyet (Özet) Suç Gelirlerinin Geri Alımı Sinan Genç Okul İklimi Ve Kültürü İhsan Topcu Bedensel Zararlar Çelik Ahmet Çelik Öğretmenlikte 50 Yıl (1965-2015) Prof. Dr. Cahit Kavcar'a Armağan Sedat Karagül Alman Ve Türk Ceza Hukukunda Trafik Güvenliğini Kasten Tehlikeye Sokma Suçları (Almck Md. 315 İlâ 316 Ve Tck Md. 179) Sibel Kılıçarslan İsfen İş Odaklı Müzakerecilik Dersleri Ersin Oğuz Gelişim Ve Öğrenme Psikolojisi Prof. Dr. Ayten Ulusoy Kuzey Kafkasya'da Türk İzleri Ramazan Demir Türkiyede Medya Sektörü ve Gazeteciler Tüba Karahisar Tüba Karahisar Yetişkinlik ve Yaşlılık Gelişimi ve Psikolojisi Mithat Durak Milletlerarası Özel Hukuk Çerçevesinde Milletlerarası Mal Satımına İlişkin BM. Sözleşmesinin Uygulama Alanı GÜNSELİ ÖZTEKİN GELGEL

Search
AI Search
Cite Copied!