Quick Access
Categories

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü
ISBN: 9786253655167 — 2023 Social and Humanities Sciences Literature

“Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde kalbur saman içinde …” tekerlemesi ile çocukları gizemli bir yolculuğa hazırlayan, onlara hayal dünyasının kapılarını aralayan tüm dünya çocuklarının aynı gemiye binmek üzere buluştuğu bir limandır masallar. Asırlardır sınırlarını aşmış, geçtiği uğradığı tüm topraklardan beslenmiş ve evlerimize kadar ulaşmış olan masallar geçmişten günümüze farklı dillere çevrilmiş, farklı kültürlere misafir olmuşlardır. Kültür aktarıcısı olma özellikleriyle çalışmamızda çeviri eylemi ile beraber ele alınacak olan masallar yüzyıllardır insanoğlunun kendisinden izler taşımaktadır. Önceleri kutsal eserler ve Latince üzerine yapılan çeviri eylemi günümüzde bize benzemeyeni anlama noktasında başvurulan kaynakların başında yer almaktadır.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:

  • Permission to Print:
    None
  • Cut/Copy/Paste:
    None
  • Total Number of Devices That Can Be Used:
    2
  • Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
    None

Similar Books

Anlambilimde Güncel Çalışmalar Çeviribilimi Anlamaya Doğru Hüseyin Selim Kocabıyık Sazın Ve Sözün Sultanları Yaşayan Halk Şairleri-5 Küçük Prens (PEGEM KÜLTÜR) Antoine De Saint Thomas Mann'ın Edebiyat Dünyası Gürsel Aytaç Harezm Türkçesi Grameri-İsim Şirvan Kalsın Dava Franz Kafka İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali DÜŞ DİZ-İSLAM FELSEFESİNDE MİSTİK BİLG YERİi Şahin Filiz Gecelerin En Güzeli Ömer F. Oyal Köktürk Ve Uygur Türkçesinde Yan Cümleler Ümit Hunutlu Uygur Sı̇vı̇l Dokümanlarının Söz Varlığı (E-Kitap) İzzet Şirin

Your Latest Views

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü Aliye Genç Şan İçin Piyano Eşlikli Albüm (Cd'li) - 6.Basım Gülşen Şimşek Türkiye'de Din Özgürlüğüne İlişkin Anayasal Güvence Hasan Sayim Vural Sürdürülebilirlik Muhasebesi ve Raporlaması Prof. Dr. Reşat Karcıoğlu Makroekonomik Perspektiften Teorik ve Ampirik Analizler Aslı Özen Atabey Yaşamda Yeni Bir Evre Beliren Yetişkinlik Hasan Atak Sosyal Bilimlerde Kategorik Verilerle İlişki Analizi Çiğdem Arıcıgil Çilan Yönetsel Ve Eğitsel Araç Olarak Eğitim Kurumlarında Mizah Ahmet Şahin TEACHERS' ACTION FOR HEALTH(A GUIDE FOR FIRST AID AND CHRONIC DISEASES IN SCHOOL SETTINGS) Genetiği Değiştirilmiş Organizmalar ve Biyogüvenlik Burak Tilif Erkek Hemşireler: Değişen Roller, Çatışan Kimlikler Temmuz Gönç Ulusal, Uluslararası ve Küresel Ölçekte finans Uygulamaları Gelişim Psikolojisi II Yetişkinlik ve Ölüm Banu Yazgan İnanç I. Ticaret Hukuku Kongresi Tebliğ Özetleri Tüketici Hukuku Enstitüsü Hangi Şairleri, Hangi Şiirleri Okumalı? Latif Onur UĞUR Entelektüel Sermaye Olarak Marka (vergileme ve Pazarlama Boyutuyla) FUNDA KARAKOYUN Türkiyede Medya Sektörü ve Gazeteciler Tüba Karahisar Tüba Karahisar Gravite Ve Manyetik Yöntemler Ve Uygulamaları Abdullah Ateş Özel Eğitimde Sosyal Uyum Becerilerinin Öğretimi İlknur Çifci Tekinarslan Uluslararası Kavramlar ve Kurumlar Sözlüğü Dr. Gökhan TANERİ Piyano İçin 12 Türkü Düzenlemesi - Yeni Pınar Şahin E. Zuckmayer Ve Cumhuriyet Müzik Eğitimi Ali Uçan Öğretmenlik Alan Bilgisi Testi (ÖABT): Biyoloji Ayşe Zuhal Çolha Cumhuriyet Öncesi İlköğretimde Fen Bilimleri Eğitimi Yasemin Ersöz Kaçakçılıkla Mücadele Kanununa Göre Gümrük Kaçakçılığı Suçları Cihan Ertem Piramit Satış Sözleşmeleri (Ponzi Sistemi – Saadet Zinciri) Mahmut Alper Kılıç Kuramsal Ve Uygulamalı Sesbilim Kavramlar – Terimler İpek Pınar Uzun Taşınmazın Aynından Doğan Davalarda Yetkili Mahkeme Doç. Dr. Kudret ASLAN Teknoloji, Yenilik Ve İktisadi Dönüşüm Abdullah Erkul Onarıcı Adalet Uygulaması Olarak Ceza Muhakemesinde Uzlaştırma Olgun Değirmenci

Search
AI Search
Cite Copied!