Quick Access
Categories

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü
ISBN: 9786253655167 — 2023 Social and Humanities Sciences Literature

“Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde kalbur saman içinde …” tekerlemesi ile çocukları gizemli bir yolculuğa hazırlayan, onlara hayal dünyasının kapılarını aralayan tüm dünya çocuklarının aynı gemiye binmek üzere buluştuğu bir limandır masallar. Asırlardır sınırlarını aşmış, geçtiği uğradığı tüm topraklardan beslenmiş ve evlerimize kadar ulaşmış olan masallar geçmişten günümüze farklı dillere çevrilmiş, farklı kültürlere misafir olmuşlardır. Kültür aktarıcısı olma özellikleriyle çalışmamızda çeviri eylemi ile beraber ele alınacak olan masallar yüzyıllardır insanoğlunun kendisinden izler taşımaktadır. Önceleri kutsal eserler ve Latince üzerine yapılan çeviri eylemi günümüzde bize benzemeyeni anlama noktasında başvurulan kaynakların başında yer almaktadır.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:

  • Permission to Print:
    None
  • Cut/Copy/Paste:
    None
  • Total Number of Devices That Can Be Used:
    2
  • Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
    None

Similar Books

Köprü Okan Ekici Yeraltından Notlar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski İnsan Sanatı Nihat Aytürk Divan Francesco Petrarca Ahlat'ın Hayaleti Şahin Sınır Eski, Yeni Ve Ötesi Orhan Şaik Gökyay Gençlik Edebiyatı ve Okuma Kültürü Mustafa Türkyılmaz Yaşar Kemal Romanı Ve Psikolojik Derinlik: Düş Kuran Çocuk Tahsin Çulhaoğlu Edebiyat ve İhtikar Abdullah Acehan Abdullah Acehan Türkiye Türkçesi 1 - Ses Bilgisi Prof. Dr. Cüneyt Akın Abdullah Cevdet ve Hadd-ı Te'dib Abdullah Acehan Abdullah Acehan Yettim Yal (Yetim Tepe) Talip Doğan

Your Latest Views

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü Aliye Genç Ceza Hukuku Uygulamaları NUR CENTEL Bütçe Açıkları ve Finansmanı: Türkiye Ekonomisi Üzerine Bir Değerlendirme Mine Gür Yorumlu & Uygulamalı Türk Ceza Kanunu (2 Cilt) Hasan Gerçeker Otomobil Sektöründe Seri Üretimden Kaynaklanan Ayıplardan Sorumluluk ve Tüketicinin Seçimlik Hakları İlhan KARA (Yargıtay 13. HD. Üyesi) Türkiye Ve Ab İlişkileri Ve Yeni Gündem Belgin Akçay Ekonomi ve Finans Alanında Ampirik Çalışmalar Cebrail Telek Genel Matematik - 1 Mustafa Balcı Yapısal Jeomorfoloji Tevfik Erkal İklim Değişikliğinin Ekonomik Etkileri: Sektörler Üzerine İnceleme İlköğretimde Türkçe Öğretimi Abdullah Şahin Ölümlü, Yaralamalı Trafik Kazalarında Zararların Tazmini Başvurucunun El Kitabı Furkan Şakrucu Gelişim Ve Öğrenme Psikolojisi Prof. Dr. Ayten Ulusoy Cotigo 107: Hınç Türk Vergi Yargılaması Hukukunda Tanık Beyanı Furkan Kırpık BİREYSEL VE TAKIM SPORLARI OYUNCULARININ STRES DÜZEYLERİ İLE PROBLEM ÇÖZME BECERİLERİNİN İNCELENMESİ Murat ATAY Mersin Yöresel Konutlarının Enerji Etkinliği Ali Onur Erdoğan Spor Kulüplerinin Marka Kişiliği Berkant ARAL Entegre Raporlama Şerife Önder Şerife Önder Devlet Sanat İlişkisi Sanatın Politik Ekonomisi Doç. Dr. Sacit Hadi Akdede Prof. Dr. Haydar Taymaz Armağan Kitabı Sabri Güngör Ttk Temmuz 2012 Değişiklikleri Remzi Özmen Finansal Piyasalar Ve Kurumlar Teori Ve Türkiye Uygulamasına Güncel Bakış Aysel Gündoğdu Şiirin Aynası Dr. Şaziye Durukan Sosyal Bilgiler Eğitiminde Coğrafya Bilimsel Araştırma Projeleri Melik Çar El-Hıvaru'l-Vadıh Tacettin Uzun Bankacılığa Giriş Mehmet Yazıcı Katılım Bankacılığı FERUDUN KAYA (EDİTÖR) Uzay Hukuku Kılavuz ve Başucu Kitabı Av. Abdurrahman ONAY Finans, Hayat, Vesaire… Belma Öztürkkal Kosovo Issue and Turkey Nationalism in The Balkans Mehmet Cem Oğultürk Mehmet Cem Oğultürk

Search
AI Search
Cite Copied!