Quick Access
Categories

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü
ISBN: 9786253655167 — 2023 Social and Humanities Sciences Literature

“Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde kalbur saman içinde …” tekerlemesi ile çocukları gizemli bir yolculuğa hazırlayan, onlara hayal dünyasının kapılarını aralayan tüm dünya çocuklarının aynı gemiye binmek üzere buluştuğu bir limandır masallar. Asırlardır sınırlarını aşmış, geçtiği uğradığı tüm topraklardan beslenmiş ve evlerimize kadar ulaşmış olan masallar geçmişten günümüze farklı dillere çevrilmiş, farklı kültürlere misafir olmuşlardır. Kültür aktarıcısı olma özellikleriyle çalışmamızda çeviri eylemi ile beraber ele alınacak olan masallar yüzyıllardır insanoğlunun kendisinden izler taşımaktadır. Önceleri kutsal eserler ve Latince üzerine yapılan çeviri eylemi günümüzde bize benzemeyeni anlama noktasında başvurulan kaynakların başında yer almaktadır.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:

  • Permission to Print:
    None
  • Cut/Copy/Paste:
    None
  • Total Number of Devices That Can Be Used:
    2
  • Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
    None

Similar Books

Uygur Türkleri Arasında İmam caferi Sadık Dr. Tugba GÖNEL SÖNMEZ Türkmence Konuşalım Hüseyin Yıldırım Türk Dili Araştırmaları Erdoğan Boz Fare- halid ziya uşaklıgil Kabus-Halit Ziya Uşaklığil Halit Ziya Uşaklıgil ValenTİN Rasputin'in yaşa ve Anımsa Adlı Eserinde Özgecilik DR. Kübra ÇAĞLIYAN ŞAKAR Roman Ve Siyaset İsmet Emre Ankapark Özkan Karahan Sazın Ve Sözün Sultanları Yaşayan Halk Şairleri-10 Söz Ve Kimlik Söylemler Bize Ne Söyler? Ece Korkut Bir delinin gönül kaleminden İlknur Topaloğlu Türkiye Türkçesi IV Sözdizimi

Your Latest Views

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü Aliye Genç Kalite Ödüllerinin Firma Değeri Üzerindeki Etkisinin Analizi Cengiz Duran Cengiz Duran Prizren Türk Ağzı Dil ve Kültür Ses Bilgisi-Metin-Sözlük Ergin Jable Özbekistan Birinci Cumhurbaşkanı İslam Kerimov: Milli İdeolojinin Oluşumu Dr. İsmail Polat Kanundan veya Amirin Emrinden Kaynaklanan Görevin Yerine Getirilmesi – Ceza Hukuku Monografileri – Merve Duysak Uygulamalı Bono Rehberi Erhan Günay Ticaret Hukuku Prensipleri Kıymetli Evrak ERGUN TUNA Matematik Okuryazarlığı Ve Pısa Emre Ev Çimen Özel Birikim Sandığı Sözleşmesi Prof. Dr. Emrehan İNAL Osmanlı Minyatürlerinde Gastronomi Ögeleri Yeşim Özkan Toksik Etkilenim ve Hastalık Prof. Dr. Çağatay Güler Ülkemizde Sanat Eğitimine Etkileri Bağlamında Avrupa Sanat Akademilerinin Kısa Bir Tarihi Oğuz Dilmaç İş Odaklı Müzakerecilik Dersleri Ersin Oğuz Özel Hayatın Gizliliğinin Korunması Mümin Serdar Güntürk Türk Ceza Kanunu'nda Müstehcenlik Suçu – Ceza Hukuku Monografileri – Gülden Atilla Öztürk İslami Finans ve Ekonomik Büyüme Dr. Abdulkadir Sezai Emeç Bankacılık Ürün Ve Hizmetleri Bireysel – Özel – Yatırım – Kobi – Ticari – Kurumsal Bankacılık Mehmet Vurucu Bilimsel Araştırma Yöntemleri Necati Cemaloğlu Açıklamalı – İçtihatlı İmar Kanunu Mevzuatı Ve Uygulaması Kıyı Kanunu Ve Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik – Yeni Türkiye Bina Deprem Yönetmeliği Muhittin Abacıoğlu Özel Yetenekli Öğrencilerin Sosyal Duygusal ve Akademik Gelişimi Fatih Kaya Eğitim Hizmetleri Pazarlaması Hatice Bümen Hatice Bümen Bizans Sanatında Kadın Dilek Maktol Canko Askeri Ceza Hukukunda Emre İtaatsizlik Fiilleri İdris Ergutekin Hukuk Yargılamasında ve Özellikle Boşanma Davalarında Hukuka Aykırı Deliller E. Yargıtay Üyesi Mustafa ATEŞ Spss Uygulamalı Pazarlamada Araştırma Teknikleri Veri Toplama Araçları – Metrik Ve Metrik Olmayan Analizler – Çok Değişkenli İstatistiksel Analizler Mahir Nakip İktisadi Araştırma El Kitabı İlker Parasız Ufuk Başoğlu Puanlayıcı Yargılarına Dayalı Ölçmelerde Geçerlik ve Güvenirlik Neşe Güler Reel Analiz Mustafa Balcı Ceza Hukuku (Genel Hükümler-Temel Bilgiler) (16. Baskı) Hakan Hakeri

Search
AI Search
Cite Copied!