Quick Access
Categories

Türkçe ve Felsefe Terimleri

Türkçe ve Felsefe Terimleri
ISBN: 9786257880251 — 2020 Social and Humanities Sciences Education

Türkçedeki bilgi alıntılarının önemli bir kısmının kaynağı felsefedir. Osmanlı Devleti’nde 18. yüzyıldan itibaren yaşanan siyasî ve askerî başarısızlıklar sonucunda Batı’yla birtakım zorunlu ilişkiler kurulmuş ve böylece “Batı”lı bilgilere maruz kalan Türk toplumu birçok yeni felsefe kavramı ve terimiyle tanışmıştır. O dönemden itibaren bu terimlerin dili ve Türkçeleştirilmesi konusu tartışılagelmiş ve konu, bir dil sorunu olmaktan öte bir “zihniyet mücadelesi”ne dönüşmüştür. Bu mücadele, “yaklaşık bin yıllık bir Arap geleneğinin yer aldığı Doğu’nun, etkisine yeni girilen Fransız kültürünün temsil ettiği Batı’nın ve binlerce yıllık birikimiyle Türk kültürünün, Osmanlı aydınlarının zihninde yarattığı çatışmanın, çıkmazın dile, Türkçeye düşen gölgesi” olarak ve “terim sorunu” adıyla Türk bilim hayatında yaşamaya devam etmektedir. Felsefe terimlerinden oluşan bu alıntılar, araştırmacılar tarafından çeşitli biçimlerde ve anlayışlarla Türkçeleştirilmektedir. Ancak Türkçenin olanaklarıyla üretilen bu terimlerin tutunma durumunu, yani sözlüklere girmesi ve böylece kurumsallaşarak alan çalışmalarında yaygın bir biçimde kullanılmasını belirleyen birçok etkenin olduğu görülmektedir. Bu kitapta, felsefe terimleri konusu diller arası ilişkiler, kavram alışverişi ile pazarlaması çerçevesinde ele alınmış, Türkçe felsefe terimlerinin tutunmasını belirleyen etkenlerle ilgili tespitlerde bulunulmuş ve değerlendirmeler yapılmıştır. İncelenen örneklere göre, Türkçe felsefe terimlerinin tutunamamasında en az etkili olanının terimin Türkçesi (ses, yapı, anlam) olduğunu söylemek mümkündür.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:

  • Permission to Print:
    None
  • Cut/Copy/Paste:
    None
  • Total Number of Devices That Can Be Used:
    2
  • Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
    None

Similar Books

Turizm Eğitiminde Yaratıcı Drama Tuğçe Özoğul Balyalı Okulsuzluğun El Kitabı Mary Griffith Aday Öğretmenler İçin Okul Deneyimi ve Öğretmenlik Uygulaması Editör:ismail Hakkı Demircioğlu Farsça Dilbilgisi Ahmad Jabbari Çocukta Hareket Gelişimi ve Eğitimi Ölçme ve Değerlendirme Türk Eğitim Sistemine Stratejik Bir Bakış Sorunlar ve Politika Önerileri Hilal Kahraman Eğitime Adanmış 49 Yıl Prof. Dr. Murat Gürkan Gülcan'a Armağan (E-Kitap) Ayhan Ural Anadil Edinimi ve Yabancı Dil Öğrenim Kuramları Murat Özüdoğru Eğitimde Program Geliştirme Kavramlar Yaklaşımlar Hasan Şeker I Am The Son Of Steppes Kural Kömek 21. Yüzyılda Fen Bilimleri Öğretimi Gülfem Muşlu

Your Latest Views

Türkçe ve Felsefe Terimleri Mustafa Karataş Gönüllü Kuruluşlarda Yönetim ve Strateji Muammer Sarıkaya Futbol ve Ekosistemi Ümit Yetiş Mikrodalga Mühendisliği David M. Pozar Yüce Türk'ten Zalim Türk'E Mustafa Şahiner Tıbbi Laboratuvarda Doğru Sonuç Turan Turhan Marka Hukukunda Karıştırılma Tehlikesi Hazal Mintaş Tüketimin Çocuk Hali Tuğba Kılıçer Mühendislikte Sonlu Elemanlara Giriş 4. Basımdan Çeviri Tirupathi R. Chandrupatla Avukatlık Hukuku El Kitabı Filiz Berberoğlu Yenipınar Türk Kültüründe Coğrafya-2 Mehmet Zaman Tabela: Deli La Bu Örtmen-2 Yakup Kıvrak Limited Ortaklıkta Pay Kavramı ve Payın Devri Prof. Dr. Turgut ÖZ İnşaat Sözleşmesinde İş Sahibinin Temerrüdü Mehmet Cihat Ekmen Akademide Yaşam Becerileri Eğitimi Serap Nazlı Sosyal Proje Geliştirme Çiğdem Ünal İmam Gazali ve Yaratılış Gerçeği İlhan Yıldız Türk Kabahatler Hukuku Cengiz Otacı Medeni Hukuk Bilgisi Şaban Kayıhan Alacağın Temliki ve Borcun Nakli Filiz Berberoğlu Yenipınar Görsel İllüstrasyon Sözlüğü Mark Wigan Çocukluğun Soğuk Geceleri 38.Baskı Tezer Özlü Arıtma Tesislerinin Hidroliği Dincer Topacık Yaşam Boyu Öğrenme ve Öğretim Peter Scales Türkiye'de Yapısal Dönüşüm: Mali Sosyal Değerlendirmeler Mutlu Yoruldu Türk Eğitim Sistemi ve Okul Yönetimi Sevilay Şahin İleri Düzey Excel Excel 2016, 2019, 2021 ve Microsoft 365 Ömer Bağcı Ticaret Hukukunun Güncel Meseleleri 2023 Av. Hakan TOKBAŞ Minik Müzik Gezginleri - 2 Renkli İpek Çığ Çevikkaya Risk Raporlama Mehmet Durgut Mehmet Durgut Maden Hukuku Bildiriler Kitabı Ali Şafak Balı

Search
AI Search
Cite Copied!