Söylem, Anlam Ve Çeviri Üzerine Disiplinlerarası Tartışmalar

Söylem, Anlam Ve Çeviri Üzerine Disiplinlerarası Tartışmalar
ISBN: 9786051705163 — 2021 Social and Humanities Sciences Social Sciences

Göstergebilim, dil, sanat, bir sanat dalı olarak edebiyat, çeviri, dil ve çeviri eğitimi birbirleriyle organik bir bağ içindedir. Bu alanlar, bir devinim halinde birbirlerine önemli katkılar sunmakta ve kimi zaman dönüşümler getirmektedir. Bu dönüşümler tikel göstergeler düzeyinde kalabilirken, göstergelerin bir araya gelerek oluşturdukları bütüncül anlam, dizge, hatta çoğuldizge seviyelerinde de karşımıza çıkabilmektedir. Bu doğrultuda, Söylem, Anlam ve Çeviri Üzerine Disiplinlerarası Tartışmalar başlıklı bu kitapta yer alan bölümler izleksel bir bütün oluşturacak şekilde dört farklı kısma ayrılırken, çeviri teması üzerinden birbirleriyle ilişkilidir. Her bir ana kısımda yer alan bölümler, çevirinin çoğulcu doğasının diğer akademik araştırma alanları ile kurduğu ilişkiler çerçevesinde bir araya getirilerek disiplinlerarası yaklaşımlarla sunulmuştur. Semiotics, language, art, literature as a branch of art, translation, language, and translation education exist in an organic bond. These elements operate dynamically to make significant mutual contributions and sometimes bring about transformations. While these transformations may remain at the level of particular signs, they may also appear at the level of holistic meanings, systems, and even polysystems formed by the combination of signs. In this vein, while the chapters in Interdisciplinary Debates on Discourse, Meaning and Translation are divided into four different parts to give the whole a coherent thematic structure, they are related to each other through the theme of translation. The chapters in each part are designed and brought together within the framework of the relationships that the pluralistic nature of translation establishes with other fields of academic research.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:

  • Permission to Print:
    None
  • Cut/Copy/Paste:
    None
  • Total Number of Devices That Can Be Used:
    2
  • Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
    None

Your Latest Views

Söylem, Anlam Ve Çeviri Üzerine Disiplinlerarası Tartışmalar Alize Can Rençberler Augusto Ponzio Ayşegül Amanda Yeşilbursa Başak Ergil Caner Çetiner Cihan Ünlü G ULTZK 2025 14. Ulusal Lojistik ve Tedarik Zinciri Kongresi Bildiri Özetleri Kitapçığı Mehmet Tanyaş Denizde Haberleşme ALİ CEMAL TÖZ Erzurum İlinin Sosyo-Ekonomik Yapısı: Sorunlar-Beklentiler-Çözümler Üzerine Bir Saha Araştırması Bengü Kayapalı Gayrimenkul Davaları (2 Cilt Takım) Mutlu Dinç Mersin Yöresel Konutlarının Enerji Etkinliği Ali Onur Erdoğan BK MD. 65 Kuralının Sınırlandırılması Sorunu ve BK MD. 20 Kuralı İle İlişkisi Rüşvet – Başlık Parası Prof. Dr. Turgut ÖZ Ceza Yargılama Hukukunda Son Gelişmeler Sempozyumu Aysun Altunkaş İKTİSADİ BİLİMLERDE AKADEMİK DÜŞÜNCELER Zilan KIRMIZITAŞ Türkiye'nin Beşeri ve Ekonomik Coğrafyası Serkan Doğanay Asead 12. Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu Bildiri Özet Kitabı (E-Kitap) Dr. Sevil Piriyeva Karaman Ekonomik Ve Finansal Göstergeler Rehberi Ekonomi Ve Finansal Okuryazarlık Elif Çepni Cumalıkızık Köy Monografisi Mine Ersevinç Akkuş Mine Ersevinç Akkuş Milliyetçilik Ve Biyopolitika,Türkiye'de Ulus İnşası, Irk Olgusu Ve Politik Bileşenleri Hasan Çoban Gümrük Vergisi Ve Gümrük Vergi Uyuşmazlıklarının İdari Ve Adli Çözüm Yolları Asaf Es Organik Ürünlerin Pazarlanması Mehmet Marangoz Mehmet Marangoz Tozlu Dosyalardan Tebessümler Aysel ÇAKIR Uzay Hukuku Kılavuz ve Başucu Kitabı Av. Abdurrahman ONAY Bilimsel Araştırma Teknikleri ve Etik Murat Özdemir Eyyubiye'nin Çevre Sorunları Ve Çözüm Önerilerinin Araştırılması Doç. Dr. Ahmet Kayan Türkiyenin Yadigar Lezzetleri Binali Kılıç Binali Kılıç Coğrafya ve Kültür (Mekan-Kültür-Tarih-Coğrafi İşaret) Murat Tanrıkulu

Search
AI Search
Cite Copied!