Zollınger’in Cerrahi Girişimler Atlası
ISBN: 9786052824887 2020 Tıp E. Chri̇stopher Elli̇son, Robert M. Zolli̇nger Çevirmen : Ahmet Bülent Doğrul , Ali̇ Konan Palme YayıneviCerrahi branşlar tıp alanındaki değişikliklerden en çok etkilenen bölümlerdendir. Asistanlıkta yaptığımız, öğrendiğimiz ameliyatların bir kısmını artık yapmamaktayız. Peptik ülser gibi hastalıkların medikal tedavileri bulunmuşken, morbid obezite gibi hastalıklarda da yeni cerrahi teknikler kullanıma girmiştir. Bu durum cerrahların yeni gelişen ameliyat yöntemleri ve teknolojileri sürekli takip etmelerini gerektirmektedir. Cerrahi yöntemlerin anlaşılmasında görsel materyel vazgeçilmezdir. Bu nedenlerle bu ATLAS her zaman cerrahların en büyük yardımcısı olma özelliğini korumaktadır. ATLAS’ın bu baskısında çevirileri konularının uzmanı, tarif edilen cerrahi tekniği uygulamakta olan cerrahlar yapmıştır. Bu, tercümelerin sade ve anlaşılır olmasını sağlamıştır. Şekillerde de ağdalı latince kelimeler yerine günlük terminolojinin kullanılmasına özen gösterilmiştir.
