Karşılaştırmalı Örneklerle Fransızcada Tümce Kuruluş Biçimleri Çeviri Yöntemleri

Karşılaştırmalı Örneklerle Fransızcada Tümce Kuruluş Biçimleri Çeviri Yöntemleri
ISBN: 9789750277641 — 2022 — 6. Baskı Sosyal ve Beşeri Bilimler Dil

Uzun yıllar, çeşitli üniversitelerde "Fransızca ve Çeviri" eğitimi veren akademisyen yazarların kaleme aldığı kitap, gözden geçirilmiş 6. baskısını yapmıştır. Ayrıca, kitabın ilk beş baskısının ardından gerek akademisyenlerden ve öğrencilerden gerekse de kitabı kullanan okuyuculardan gelen istek ve öneriler de dikkate alınarak kitabın daha kullanıcı dostu ve baş ucu kitabı olması sağlanmıştır. Bu çalışma ile Fransızcada, temel düzeyden ileri düzeye kadar tümce kurma ve çeviri yöntemlerini öğrenebilişiniz. Bu dildeki seviyenizi geliştirebilir ve düşüncelerinizi Fransızca olarak rahatlıkla tümcelere dökme yollarını öğrenirsiniz. Dolayısıyla da ileri düzeydeki tümce tiplerini yapabilecek seviyeye daha kolay erişebilirsiniz. Ayrıca Fransızcadan Türkçeye ve Türkçeden Fransızcaya hem basit hem de ileri düzeydeki çeviri yöntemlerini öğrenerek çeviri yapma becerinizi daha üst düzeye yükseltebilirsiniz. Bunun dışında, bugüne kadar basılmış sözlüklerde ve kitaplarda bulamayacağınız kalıpların Türkçesini ve tümce içerisinde kullanılışını da bu çalışmada bulabilirsiniz. Son olarak bu kitapla sözcük dağarcığınızı da önemli ölçüde zenginleştirebilirsiniz zira kullanılan sözcüklerin önemli bir bölümünün Türkçesi verilmiştir. Kitabın sonunda yer alan sözlük de bunu önemli derecede kolaylaştıracaktır. Kitap, başta Fransız Dili ve Eğitimi, Fransızca Mütercim–Tercümanlık ve Fransız Dili ve Edebiyatı bölümlerinde çeviri derslerinde temel başvuru kitabı olarak kullanılabilir. Her türlü Fransızca Dil sınavlarına hazırlananlara (ÖSYM Yabancı Dil Sınavları YÖK Dil, YDS, YDT ve çeşitli özel ve devlet kurumlarının sınavları, , vb.) ve yabancı dilde başlangıç seviyesini aşmış olan tüm okuyuculara hitap etmektedir.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

Bu kitap aşağıdaki Dijital Hak Yönetimi (DRM) Koşullarıyla belirlenen süre için kullanılabilmektedir:

  • Yazıcıdan Çıktı Alma İzni:
    Yok
  • Kes/Kopyala/Yapıştır:
    Yok
  • Toplam Kullanılabilecek Cihaz Adedi:
    2
  • Kitap Dosyasını Farklı Kaydetme ve Dijital Ortamda Çoğaltma İzni:
    Yok

Son İnceledikleriniz

Karşılaştırmalı Örneklerle Fransızcada Tümce Kuruluş Biçimleri Çeviri Yöntemleri İlhami Sığırcı Stratejik İnsan Kaynakları Yönetimi Kavramsal Stratejik ve Kültürel Temeller SERKAN BAYRAKTAROGLU Bağımlılığa Giden Yolun Sosyolojik ve Psikiyatrik Yönleri Nuray Atasoy Stokastik Bütçeleme Markov Zincirleri Uygulaması Mert Öncel İdari Usul Hukukunda Hukuki Güvenlik İlkesi – İdare Hukuku Monografileri – Mehpare Çaptuğ Üniversitelerde Strateji Geliştirme Sürecinde Uygulamalı Durum Analizleri MÜGE LEYLA YILDIZ İşletmelerde Muhasebe Hata ve Hilelerinin Önlenmesinde Kurumsal Kaynak Planlaması Müjder Alptekin Arazi Toplulaştırması ve İptal Davası Yoluyla Yargısal Denetimi Feruzan Şenol Şer'iye Sicilleri 'Ne Göre Osmanlı İmparatorluğu'Nda İç Ticaret: Ankara-Konya Antep Örneği (1700-1750) Dr. Öğretim Üyesi Rümeysa Kars İbazi Fıkhı: Kitabu’L-Vad’ Muhtasar Fi’L-Usul Ve’L-Fıkıh Ebû Zekeriyyâ Yahyâ B. El Tüketici Araştırmalarında Yeni Açılım: Sinirbilim ve Noropazarlama Perspektifi YAĞMUR ÖZYER AKSOY Türk Borçlar Kanunu Çerçevesinde Kiracının Kiralananı Özenle Kullanma Borcu Zafer Tatlısoy Tüketici Hukuku Davaları Hakkında Hukuk Genel Kurulu Kararları 2021 Av. Hakan TOKBAŞ Türkiye Denetim Standartları Kapsamında Bağımsız Denetim Süreci ve Kilit Denetim Konuları Neriman Polat Çeltikci İşyeri Kirası Sözleşmelerinde Covid 19 Salgınının Kira Bedeli Ödeme Borcuna Etkisi Dr. Öğr. Üyesi Cüneyt BELLİCAN Yabancı Ülkelerde Verilen Boşanma Kararlarının Türk Hukukuna Etkisi Duygu Filiz Boz Aile Terapisi Yeterliklerinde Uzmanlaşma (Kuramlara ve Klinik Vaka Belgelendirmelerine Uygun Bir Yaklaşım) Diane Gehart Patent Başvurusu Hazırlık Sürecinde İlk Durak: Patent Arama Motorları ve Hassas Bir Konu: Patent İstemleri Ahmet Kayakökü Avrupa İş Hukuku Çerçevesinde Türk İş Hukuku İle Karşılaştırmalı Avusturya İş Hukukunun Temel Esasları Prof. G. Löschnigg Danıştay Kararları Işığında Sağlık Hizmetlerinden Kaynaklanan Sorumluluk İpek Nur Gümüşay Akışkanlar Mekaniğine Giriş (Mühendislik Yaklaşımı) Türbülans ve Bazı Türbülanslı Akımlar Üçüncü Kitap Cahit Çıray Pedagojik Anlayışın Uzaktan Eğitime Uyarlanması: Eğitimi Geliştirme, Uygulama ve Değerlendirme Şehide Kelek Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanıma ve Tenfizinde Usul Hukuku Bakımından Kamu Düzenine Aykırılık Halleri Sevim Didem Bekiş Soru ve Cevaplarla Hakedişlerden Yapılan Kesintiler ve Mahsuplar Tanım – Yargı Kararları – Örnek Uygulamalar Ersan Durulgan 659 Sayılı Kanun Hükmünde Kararname Kapsamında İdari Uyuşmazlıkların Sulh Yoluyla Çözümü – İdare Hukuku Monografileri – Azime Deniz Özder Alman Paylı Ortaklıklar Kanunu’Nun § 57 Vd. Maddelerindeki “Malvarlığının İadesi Yasağı” İle Türk Ticaret Kanunu’Ndaki Pay Sahibinin Şirkete Borçlanma Yasağının Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi Prof. Dr. Ahmet TÜRK

Arama Yapın
AI Arama
Alıntı Kopyalandı!