Uygulamalı Fransızca Metin Çevirisi Türkçe – Fransızca / Fransızca – Türkçe
Uygulamalı Fransızca Metin Çevirisi başlıklı bu kitap, uzun yılların birikimi sonucunda ortaya çıkmış ve çeviri uygulamasını metin düzeyinde öğretmeye odaklanan ilk ve tek kapsamlı çalışma olma özelliği taşımaktadır. Kitap, hem çeviri yöntemlerini hem de çeviri stratejilerini kuramsal ve uygulamalı düzeyde ele almaktadır. Bu bağlamda, Türkçeden Fransızcaya ve Fransızcadan Türkçeye çeviri sürecinde karşılaşılan zorlukların aşılmasına yardımcı olmaktadır. Bu amaçla, çeviri alıştırmaları, çeviri anahtarları ve Fransızca sözcüklerin Türkçe karşılıkları birlikte sunulmuştur. Metin çevirisinin nasıl yapılacağı uygulamalı olarak öğretilmektedir. Kitapta, zorluk oluşturan dil yapıları örneklerle incelenmiş ve öğrencilerin temel düzeyden en ileri düzeye kadar metin çevirisi becerilerini geliştirmesi hedeflenmektedir. Bu doğrultuda, farklı alanlardan seçilmiş yaklaşık 188 çeviri alıştırması cevap anahtarlarıyla birlikte verilmiştir. Kitap, özellikle Mütercim-Tercümanlık, Fransız Dili ve Eğitimi, Fransız Dili ve Edebiyatı ve Karşılaştırmalı Edebiyat bölümlerinde ders kitabı olarak kullanılmakta, aynı zamanda YDS, YÖKDİL, YDT gibi Fransızca dil sınavlarına hazırlananlara da hitap etmektedir.
-
Categories
Social and Humanities Sciences
-
Subject
Fransızca
- Authors
- Publishers
İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.
This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:
-
Permission to Print:
None
-
Cut/Copy/Paste:
None
-
Total Number of Devices That Can Be Used:
2
-
Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
None
Similar Books
Hukuk Alanında Fransızca – Türkçe Çeviri Kılavuzu
Sezai Arusoğlu
Traduction des textes scientifiques et techniques: Théories, méthodes et nouvelles approches Bilimsel ve Teknik Metinler Çevirisi: Kuramlar, Yöntemler ve Yeni Yaklaşımlar
Sezai Arusoğlu
Fransızca Çeviri Kılavuzu
İlhami Sığırcı
Harflerden Seslere Fransızcada Söyleyiş Yöntemleri, Sesbilgisi Sesbirimler – Söyleyiş – Vurgulama – Tonlama – Seslem
İlhami Sığırcı
Your Latest Views
Uygulamalı Fransızca Metin Çevirisi Türkçe – Fransızca / Fransızca – Türkçe
İlhami Sığırcı
Tamamı Çözümlü Ceza Hukuku Özel Hükümler Pratik Çalışma Kitabı
Mehmet Emin Artuk
Dijital ve Teknoloji: İletişim, Medya ve Yapay Zeka
Derya Öcal
Sendikacılık ve Toplu Pazarlık Ekonomisi Kavramlar ¦ Modeller ¦ Uygulama
Yusuf Balcı
Dear users, the source you want to download is used by the law No. 5846 on intellectual and artistic works and in accordance the copyright law it will be downloaded as encrypted for a period of 3 days. When time expires, your right to access the corresponding resource offline is over. In this context, you want to continue to download the source?