Refik Zekâ Handan Şiirinde Tematik Söz Varlığı
Azerbaycan edebiyatının önde gelen isimlerinden olan Refik Zekâ Handan, kendine has üslubu ve poetik dünyasıyla Türk dünyasının edebî/kültürel hayatında çok bilinen, okunan ve sevilen şairlerden biri olmuştur. Hayatının büyük kısmı Sovyetler döneminde geçmesine karşın şiirlerinde hep bağımsızlık, milliyetçilik ve -yasak olmasına rağmen- Türkçülük fikirlerini konu edinmiştir. Yaşamı boyunca 30 kitabı yayımlanmış, eserleri birçok dile çevrilmiştir. Azerbaycan-Türkiye edebî/kültürel ilişkilerinin geliştirilmesinde önemli rol üstlenen Handan, her iki ülkede de şiirler yayımlamıştır. Sovyetler döneminde Türkiye’yi ziyaret eden Handan, İstanbul, İzmir, Ankara şehirlerini gezmiş ve bu gezilerini şiirlerine yansıtmıştır. Büyük bir Türk sevdalısı olduğundan Türkiye şiirlerini bir araya toplayarak Atatürkiye ismiyle yayımlamıştır. Bu çalışma, Refik Zekâ Handan’ın çeşitli yıllarda yayımlanmış şiirlerinden oluşan bir seçki kitabının temelinde hazırlanmıştır. Şairin kızı Doç. Dr. Aydan HANDAN tarafından 2004 yılında yayımlanan Refik Zekâ Handan Seçilmiş Eserleri adlı kitabındaki şiirler günümüz Türkçesine aktarılmış ve şiirlerin söz varlığı açısından incelemesi yapılmıştır. Aydan Handan hanımefendinin babasının şiirleri arasından seçerek kendi ülkesinde yayımladığı şiir kitabı bizim ilhamımız ve hareket noktamız oldu. Biz de bu dizeleri Türkiye’de ilk kez yayımlamaya cüret ettik. Bir yandan bu şiirler Türkiye Türkçesine aktarıldı ve söz varlığı masaya yatırıldı, diğer yandan da Azerbaycan şiirinin bu güçlü sesinin hayatı ve edebî kişiliği için bir tanıtma bölümü hazırlanmış oldu. Refik Zekâ Handan Şiirinde Tematik Söz Varlığı adını verdiğimiz kitap çalışmamız, bu sayede ortaya çıkmış oldu. Azerbaycan ve Türkiye Türkolojisi sahasında bir kaynak olması için ortaya koyduğumuz bu çalışmanın Türklük bilimine katkı sunması en büyük dileğimizdir.
-
Categories
Social and Humanities Sciences
-
Subject
Literature
- Authors
- Publishers
İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.
This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:
-
Permission to Print:
None
-
Cut/Copy/Paste:
None
-
Total Number of Devices That Can Be Used:
2
-
Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
None
Similar Books
Türkiye Türkçesi IV Sözdizimi
Türkiye Türkçesi IV Sözdizimi
Eski Türk Edebiyatı
Rasih Erkul
İki Şehrin Hikâyesi
Charles Dickens
Sazın ve Sözün Sultanları Yaşayan Halk Şairleri-4
Ahsen Turan
Kırmızı Fırıldak
Ahmet Baysal
Edebiyat ve Eğitim
Prof. Dr. Cahit Kavcar
Paradoks
İlker Yıldız
Ahmed Hilmi ve Gülzar-I Tabi'at Yasemin Alper
Yasemin Alper
Kabus-Halit Ziya Uşaklığil
Halit Ziya Uşaklıgil
Hayırların Mühendisi
Selami Özsoy
A-Ki-Üs Yakup
Onur Çalışkan
Your Latest Views
Refik Zekâ Handan Şiirinde Tematik Söz Varlığı
Dr. Rovshan Mammadov
A'dan Z'Ye Css Html5, Css2, Css3 Kılavuzu – Css3 Animasyonları ve Geçiş Efektleri – Animasyon, Transform, Transition, Keyframes
Rıza Çelik
Geoda, Arcgıs, Matlab Uygulamalı Mekansal Ekonometri
Metehan Yılgör
Psikolojik Harp, Posttruth ve Stratejik Iletişim
Cihad İslam Yılmaz
101 Soruda Yeni Büyükşehir Belediye Modeli
M. Lamih Çelik
Devletlerin Gemilere Müdahale Yetki ve Yükümlülükleri
Hakan Selim Canca
Vergi Mevzuatında Mükellef Yararı Özgür Saygın
Özgür Saygın
Sosyal Bilgiler Öğretiminde Yeni Yaklaşımlar-1
Erkan Yeşiltaş
Bilim İnsanı Dr. Mustafa Eski’Ye Armağaneğitime Adanmış Bir Ömür
Mustafa Afacan
Ao Kırık Tedavisinin Prensipleri Cilt 2
Richard E. Buckley
Arsa Payı Karşılığı İnşaat Sözleşmesinde Kişisel Hakların Şerhi
Hatice Polat
Muhasebe Uygulamaları ve İç Denetimi Birsel Sabuncu
Birsel Sabuncu
Spor Bilimlerinde Uygulamalı Dersler
Kaçak Elektrik (Hukuki ve Cezai Sorumluluk)
Emrah Akın
Optik Uygulamaları ve Akıl Yürütme
İbrahim Yüksel
Hurufat Defterlerine Göre Lapseki Kazası
Günnur Aydoğdu
Pdr'de Kaynak Tarama ve Rapor Yazma
Diğdem Müge Siyez
Haksız İşgal Tazminatı (Ecrimisil) Davaları
Ahmet Cemal Ruhi
Ön Ödemeli Konut Satışında Konutun Zamanında Devir ve Teslim Edilmemesi
Arş. Gör. Ali Ahmet GENÇ
Tasarrufun İptali Davası (Borçlu Muvazaası)
Erhan Günay
Liderlik Yaklaşımları ve Öne Çıkan Liderler
Dr. Öğr. Üyesi Erman Kılınç
Taşınma Süreçleri ve Ayırma Süreci İlkeleri
Chrıstıe John Geankoplıs
Türk Ceza Kanunu Genel Hükümler Şerhi
FATİH SELAMİ MAHMUTOGLU
Hekimliğe Giriş Anamnez ve Fizik Muayene
Almanya'da Şirket Türleri ve Girişimci Şirket
Burak Saldıroğlu
Sivil Havacılıkta Uçuş Operasyonları Yönetimi
Tüzün Tolga İnan
Irmak Suyu ve Halk Sağlığı
Prof. Dr. Çağatay Güler
Çapraz Bağlantılar ve Geri Emilim
Prof. Dr. Çağatay Güler
Moda Tasarımında Teknik Çizim ve Kumaş Rehberi
Duygu Atalay Onur
Kapalı Ortam Hava Kirliliği
Prof. Dr. Çağatay Güler
Psikolojik Danışma ve Rehberlik
Aslı Taylı
Williams Obstetrik Çalışma Klavuzu
Barbara L. Hoffman
Genel Histoloji Atlası 16. Baskı
Turan Akay
Sebze ve Meyve Hijyeni
Prof. Dr. Çağatay Güler
Current Tanı ve Tedavi İş ve Çevre Hekimliği
Joseph Ladou
Çocuk Güvenliği Rehberi
Ahmet Cem Demirşah
Tıp Öğrencileri İçin Halk Sağlığı
Ferda Özyurda
Terk Edilmiş Kuyuların Kapatılması
Zakir Çobanoğlu
Yetişkin Din Eğitimi ve Kur'an Kursları
Kübra Kamer Ekici
Olgularla Radyoloji: Kardiyak Görüntüleme
Erhan Akpınar
Almanyada Yüksek Lisans ve Doktora Eğitimi
M.e Yüksel
Olgularla Radyoloji: Girişimsel Radyoloji
Erhan Akpınar
Duus Nörolojik Tanıda Lokalizasyon
Mathias Baehr
Beslenme Bilim ve Uygulamalar
Lori A.smolin
Birinci Basamakta Kamu Sağlık Yönetimi El Kitabı
Kayıhan Pala
Halk Sağlığı Diyalektiliğine İlk Adım
Çağatay Güler
Kuyular ve Kuyusuyu Sağlığı
Prof. Dr. Çağatay Güler