Fransızca Çeviri Kılavuzu Manuel Pratique De Traduction Turc–Français ¦ Français–Turc

Fransızca Çeviri Kılavuzu Manuel Pratique De Traduction Turc–Français  ¦  Français–Turc
ISBN: 9789750281617 — 2022 — 3. Print Social and Humanities Sciences Dil

Kitap, gördüğü yoğun ilgi üzerine kısa sürede güncellenmiş ve genişletilmiş 3. Baskısını yapmış olup, yazara gelen çok sayıda istek üzerine kitabın yeni baskısında " Edilgen Yapıların Çevirisi" bölümü eklenmiştir. Uzun yıllardan bu yana, Yurt dışında ve Türkiye'de çeşitli üniversitelerde Fransızcadan Türkçeye ve Türkçeden Fransızcaya çeviri dersleri veren akademisyen yazarın kaleme aldığı kitap, gerek uygulama, gerek kuramsal ve gerekse de her iki dilde binlerce sayıya ulaşan çeviri alıştırmaları açısından alanda ilk çeviri el kitabı olma niteliğindedir. Bu kitap Türkçeden Fransızcaya ve Fransızcadan Türkçeye çeviri yaparken tümce ve metin çevirilerinde güçlüklerle karşılaşanlara ve çeviri becerisini en üst düzeye çıkarmak isteyenlere yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Ayrıca her iki dile çeviri sürecinde zorluk oluşturabilecek tümce yapıları ve kalıpların tamamı üzerinde durularak, bunların çevirisinde izlenecek yöntemler ortaya konmuştur. Sadece bu kitapta yer alan çeviri konularını öğrenerek ve alıştırmaları yaparak, basit ve ileri düzeydeki çeviri biçimlerini öğrenebilir, hem Türkçeden Fransızcaya hem de Fransızcadan Türkçeye her türlü çeviriyi kolaylıkla yapabilir seviyeye gelebilirsiniz. Kitap, özellikle Mütercim-Tercümanlık, Fransız Dili ve Eğitimi ve Fransız Dili ve Edebiyatı ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümlerinde ders kitabı olarak kullanılmasının yanı sıra, her türlü Fransızca Dil Sınavına hazırlananlara da (YDS, YÖKDİL, ÖSYM Yabancı Dil Sınavı (YDT) hitap etmektedir.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

This book is available for the period specified under the following Digital Rights Management (DRM) Terms:

  • Permission to Print:
    None
  • Cut/Copy/Paste:
    None
  • Total Number of Devices That Can Be Used:
    2
  • Permission to Save Book File as and Reproduce in Digital Environment:
    None

Your Latest Views

Fransızca Çeviri Kılavuzu Manuel Pratique De Traduction Turc–Français ¦ Français–Turc İlhami Sığırcı Kapsayıcı Eğitim Pedagoji, Teori ve Uygulama Perspektifleri Muhammet Baş Yetişkin Din Eğitimi Ve Kur'an Kursları Kübra Kamer Ekici Kültür ve Gelinlik Tasarımı SELDA ÖNDER Lisansüstü Eğitimi Hedefleyen Öğretmenler İçin El Kitabı Özge Maviş Sevim İnovasyonun Kökenleri Yorumlu & Uygulamalı Türk Ceza Kanunu (2 Cilt) Hasan Gerçeker Metindilbilim ve Türkçe Öğretimi Uygulamalı Bir Yaklaşım Prof. Dr. Şükran Dilidüzgün Spor Bilimlerine Kuramsal Bakış VI Duus Nörolojik Tanıda Lokalizasyon Mathias Baehr Finansal Raporlama ve Diğer Kapsamlı Gelir Dr. Havva Nur Çiftci Delil Başlangıcı Ve Elektronik Belgelerin Delil Başlangıcı Niteliği Elif Futtu Pazarlama Hukuku Sema Babayiğit Sporcularda Slc6a4 Geni Ve Saldırganlık Levent Ceylan Kadın Hakları Manifestosu Kurtuluş Tayanç Çalışır Tüik İstatistikleri Işığında Türk Aile Yapısı Melda Medine Sunay Melda Medine Sunay Türk Medeni Hukuku Miras Hukuku Mevzuattaki Değişikliklere Ve Uygulamalardaki Yenililiklere Göre Genişletilmiş Ve Güncelleştirilmiş Ali Naim İnan Konsolide Finansal Raporlama Serkan Terzi Serkan Terzi Rüzgar Türbinleri Aeorodinamiği Martin O.l. Hasen Türkiye Ve Balkanlar Anıl Çeçen Mukayeseli Hukuk Ve Türk Hukuku'nda Anonim Ortaklıkta Azınlığın Çıkarılması Ve Satın Alma Hakkı Serdar Karababa Temel Patlayıcı Bilgileri İle Patlama Sonrası Olay Yeri İncelemesi Patlama Zincirleri – Patlamanın Etkileri Delil Araştırma / Toplama Teknikleri Ercan Seyhan Miras Bırakanın Muvazaalı Hukuki İşlemleri Ve Sonuçları Selin Sert Sütçü Tarih Ders Kitaplarında İmajlar Hüseyin Köksal Matematiksel İstatistik-1 Doç. Dr. Yasemin Kayhan Atılgan Laiklik Teorileri Açısından 1938-1950 Dönemi Türkiyesinde Laiklik Anlayışı Emrah Şimşir Emrah Şimşir İktisadi Araştırma El Kitabı İlker Parasız Ufuk Başoğlu Çevre Bilincinin İklim Değişikliği ve Emisyon Ticareti Bağlamında Sosyo-Ekonomik Çözümlemesi: Çanakkale Örneği Nilgün Serim Nilgün Serim Cumalıkızık Köy Monografisi Mine Ersevinç Akkuş Mine Ersevinç Akkuş Milliyetçilik Ve Biyopolitika,Türkiye'de Ulus İnşası, Irk Olgusu Ve Politik Bileşenleri Hasan Çoban Türkçenin Yabancı Dil Öğretiminde Ana Dil ve Dil Ailesi Etkisi Pınar Şimşek Müzik Nedir? Deren Eladağ Spor Bilimlerine Disiplinlerarası bir bakış Asım TUNÇEL Bilimsel Süreç Becerileriyle Çizgi Filmler Aysun Kürsü Alternatif Eğitim Dergisi-14 Montessori Metodu Kolektif İnternet Sosyal Medyadaki Durum Ne Oldu? Asım Ekren Pazarlama Araştırmaları Bir Uygulamalı Yöntem Naresh Malhotra Para İktisadı: Teori ve Politika N.oğuzhan Altay Aruz Öğretimi Halit Dursunoğlu Hakkari İlindeki Bazı Bitkilerin Antioksidan Enzim Aktivitesi Cenk Özşahin Cenk Özşahin Sendikal Kriz Çıkmazında Sendikalara Yönelik Algı ve Y Kuşağı Hilmi Etci Hilmi Etci

Search
AI Search
Cite Copied!