Hızlı Erişim
Kategoriler

Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi Çeviri – Kuram – Uygulama

Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi Çeviri – Kuram – Uygulama
ISBN: 9789750273605 — 2021 — 4. Baskı Sosyal ve Beşeri Bilimler Dil Bilimi

Gözden geçirilmiş ve güncellenmiş 4. baskısını yapan ve Türkiye'de alanında tek olan bu kitapta amaç Tıp alanında çeviri yapmak isteyenlere yardımcı olmaktır. Tıp metinlerini çevirirken dil ve terminolojiden başlayarak metinleri çözümleme ve çeviri yapma sürecinde güçlüklerle karşılaşanlar için vazgeçilmez bir başvuru kaynağıdır. Kitapta tıp tarihi anlatıldıktan sonra tıp dili ve terminoloji üzerinde durulmuş, tıp çeviri tarihi irdelenmiş, tıp çevirisi yapacak çevirmenlerin eğitimi vurgulanmış, tıp metinlerinde kullanılacak çeviri yöntemlerinden söz edilmiş, çeviri kuramına değinilmiş, çeviri örnekleri verilmiş ve çeviri eleştirisi yapılmıştır. İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye yapılan çeviriler tıpta kullanılan metin türlerine göre seçilerek metinlerin hem terminolojileri hem de çevirileri verilmiştir. Kitap Üniversitelerin Mütercim Tercümanlık Bölümlerinde lisans, yüksek lisans ve doktora yapan öğrencilere olduğu kadar, tıp eğitimi almış doktorlar, çeviribilim alanında çalışan akademisyenler ve bu alana ilgi duyan araştırmacı ve çevirmenlere büyük katkıda bulunacaktır.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

Bu kitap aşağıdaki Dijital Hak Yönetimi (DRM) Koşullarıyla belirlenen süre için kullanılabilmektedir:

  • Yazıcıdan Çıktı Alma İzni:
    Yok
  • Kes/Kopyala/Yapıştır:
    Yok
  • Toplam Kullanılabilecek Cihaz Adedi:
    2
  • Kitap Dosyasını Farklı Kaydetme ve Dijital Ortamda Çoğaltma İzni:
    Yok

Benzer Kitaplar

Suyolcu- Zadenecib Divanı Kadri H. Yılmaz Yazınsal Okuma Süreçleri Yazınbilim – Göstergebilim – Anlatıbilim Teknikleri Zeynel Kıran Kuramsal ve Uygulamalı Sesbilim Kavramlar – Terimler İpek Pınar Uzun Dilbilim Teorik ve Uygulamalı Alanlar Prof. Dr. Erdoğan Boz İbn-İ Baytardan Yararlanılarak Yazılmış Bir Tıp Kitabı Dr. Nimet Kara Kütükçü Çağdaş Türk Lehçeleri I Prof. Dr. Erdoğan Boz Eski Anadolu Türkçesi Prof. Dr. Erdoğan Boz Türkiye Türkçesi III Sözcük Türleri 4.Baskı Dünya Dillerinden Örneklerle Dilbilimsel Tipoloji Murat Özgen Söz ve Eylem: Söylem Çözümlemesi Kavram – Kuram – Uygulama Duygu Öztin Eski Kelimeler Arasında Mehmet Turgut Berbercan Türkiye Türkçesinde Empati Dili Dr. Sezergül Yıkmış

Son İnceledikleriniz

Tıp Terminolojisi ve Tıp Metinleri Çevirisi Çeviri – Kuram – Uygulama Asalet Erten Tarihsel Jeoloji Jeolojik Devirlerde Yaşam ve Önemli Evrim Adımları Nurdan İnan İktisadi Kamu Hizmetlerinde Hakim Durumun Kötüye Kullanılması H. Alphan Dinçkol Covid–19 Etkisinde İşletmeler, Ekonomiler ve İnsan Kuram ve Uygulama Erginbay Uğurlu Karşılaştırılmalı Siyaset: Benzer Ülke Rejimlerine Mukayeseli Bir Bakış Sertan Akbaba İş Sözleşmesinin İşçinin Davranışlarından Kaynaklanan Nedenlerle Feshi Ayşegül Sarı İşletmelerde Fonksiyonel Bilgi Sistemleri Üzerinebir Araştırma Lütfiye Özdemir Lütfiye Özdemir 16. Yüzyılın Son Çeyreğinde Osmanlı Doğu Hududu Küçük Ardahan-Kars Müjge Avşar Karaca Müjge Avşar Karaca Orta Amerika Arkeolojisine Giriş. Olmek-Maya-Aztek Uygarlıklarının Genel Bir Özeti Güven Arsebük Mobil İletişim Teknolojilerinin Yapısı ve Kullanılan Şifreleme Algoritmaları Fatma Akgün İş Hukukunda Asıl İşveren Alt İşveren İlişkisinde İşverenlerin Müteselsil Sorumluluğu Ebru Karabacak Yeşilmen Afyonkarahisar İli Hane Halkı Tüketim Analizi Tüketici Davranışları ve Eğilimleri Şuayıp Özdemir Şuayıp Özdemir Demiryolları (Raylı Sistemler) ve Intermodal Lojistik İçin Resimli ve Açıklamalı Teknik Resimler Sözlüğü Türker Ahi Sebze – Meyve Ticaretinin 5957 Sayılı Kanun Nezdinde Denetimi ve Bu Kapsamda Uygulanan İdari Yaptırımlara İlişkin Güncel Sorunlar Serkan Aktepe 100. Yılında Cumhuriyete ve Atatürk’E Armağan Atatürk ve Cumhuriyet Tarihi Yazıları  Abdullah Gündoğdu

Arama Yapın
AI Arama
Alıntı Kopyalandı!