“Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde kalbur saman içinde …” tekerlemesi ile çocukları gizemli bir yolculuğa hazırlayan, onlara hayal dünyasının kapılarını aralayan tüm dünya çocuklarının aynı gemiye binmek üzere buluştuğu bir limandır masallar. Asırlardır sınırlarını aşmış, geçtiği uğradığı tüm topraklardan beslenmiş ve evlerimize kadar ulaşmış olan masallar geçmişten günümüze farklı dillere çevrilmiş, farklı kültürlere misafir olmuşlardır. Kültür aktarıcısı olma özellikleriyle çalışmamızda çeviri eylemi ile beraber ele alınacak olan masallar yüzyıllardır insanoğlunun kendisinden izler taşımaktadır. Önceleri kutsal eserler ve Latince üzerine yapılan çeviri eylemi günümüzde bize benzemeyeni anlama noktasında başvurulan kaynakların başında yer almaktadır.
-
Kategori
Sosyal ve Beşeri Bilimler
-
Konu
Edebiyat
- Yazarlar
- Yayınevi
İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.
Bu kitap aşağıdaki Dijital Hak Yönetimi (DRM) Koşullarıyla belirlenen süre için kullanılabilmektedir:
-
Yazıcıdan Çıktı Alma İzni:
Yok
-
Kes/Kopyala/Yapıştır:
Yok
-
Toplam Kullanılabilecek Cihaz Adedi:
2
-
Kitap Dosyasını Farklı Kaydetme ve Dijital Ortamda Çoğaltma İzni:
Yok
Benzer Kitaplar
Eski Kelimeler Arasında 2
Mehmet Turgut Berbercan
Anadolu ve Britanya Kültür Ekolojisinde Ritüelistik Köy Seyirlik Oyunları Karşılaştırmalı Bir İnceleme
Yücel Özdemir
İbni Hişam En-Nahvî ve Şerhu Şüzuri’Z-Zeheb Adlı Eseri
M. Mücahit ASUTAY
Amin Maalouf'un Penceresinden Göç ve Kimlik
Ümran Türkyılmaz
Shadows Of Authors
Dr. Senem Üstün Kaya
Giderayak
Hilmi Çelik
Julio Cortazar'ın Öykülerinin Sembolik İmgelemi
Mehmet İlgürel
Thomas Mann'ın Edebiyat Dünyası
Gürsel Aytaç
Türkiye Türkçesi I Ses Bilgisi
Erdoğan Boz
Plakanın Günlüğü
Engin Yılmaz
Bir Delinin Gönül Kaleminden
İlknur Topaloğlu
Wissen Und Können Ausgewahlte Schriften Zur Germanistik
Özlem Fırtına
Son İnceledikleriniz
Masal ve Çeviri: Kültürlerarası Köprü
Aliye Genç
Örgütsel Davranış Açısından "İşyerinde" Karşılaşılan Kavramlar
Tahlîsü’L-İnsân Min Zulümâti’D-Duhân
Şeyh Edip Abdü’n
Kadınsız Demokrasi ve Cinsiyetçi Parlamento
Muhammed Ramazan Demirci
Kambiyo Senetlerinde Hayatın Olağan Akışına Aykırılık
Umur KARAKAYA (Gaziantep BAM 11. HD Üyesi)
Bir Finansman Yöntemi Olarak Hazırlık Dönemi Faizi
Doç. Dr. Murat Can PEHLİVANOĞLU
Dijital Etkileşimler Sektörel Yansımaları
Limited Şirkette Müdürün Mahkeme Kararıyla Azli
Prof. Dr. Birgül SOPACI ÖZTUNA
Limited Şirketlerde Payın Miras Yoluyla Edinimi
Prof. Dr. Şaban Kayıhan
Sağlıkta Şiddetin İş Hukuku Yönünden Değerlendirilmesi
Av. Sema UÇAKHAN GÜLEÇ
Yasal Mal Rejiminin Tasfiyesinde Denkleştirme
Av. Ayça ÖZDOĞAN
Role Of R&D And Innovation Policies In The Development
Dr. Taha Yasin Ölmeztoprak
Aile Hukukuna İlişkin Davalarda Çocukların Görüşlerinin Alınması
Em. İstanbul BAM Hâkimi Emin EROL
Kat Mülkiyeti Düzeninde Evcil Hayvan Beslenmesine Dair Değerlendirmeler
Doç. Dr. Ahmet AYAR
Anonim Şirket Paylarına İlişkin Opsiyon Sözleşmeleri
Doç. Dr. Ebru TÜZEMEN ATİK
Aile Şirketlerinin Devamlılığı İçin Aile Vakıflarının Elverişliliği
Dr. Öğr. Üyesi Argun KARAMANLIOĞLU
Yargı Kararları Işığında İşçinin İfade Özgürlüğü
Dr. Öğr. Üyesi Ender DEMİR
İş Yargılamasında Kanun Yollarına İlişkin Güncel Sorunlar
Doç. Dr. Uğur BULUT
Türk Sağlık Sistemi Tarihsel Süreç-Hizmet Sunumu-Uygulamalar
Ali Ünal
Hukukçular İçin Mesleki Solunum Hastalıklarında Maluliyet Değerlendirme Kriterleri
Prof. Dr. İbrahim AKKURT
Futbolcularda Kor Antrenmanın Denge, Sürat ve Kor Kasları Kuvvetine Etkisi
Oğuzhan ARSLAN