Hızlı Erişim
Kategoriler

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü
ISBN: 9786253655167 — 2023 Sosyal ve Beşeri Bilimler Edebiyat

“Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde kalbur saman içinde …” tekerlemesi ile çocukları gizemli bir yolculuğa hazırlayan, onlara hayal dünyasının kapılarını aralayan tüm dünya çocuklarının aynı gemiye binmek üzere buluştuğu bir limandır masallar. Asırlardır sınırlarını aşmış, geçtiği uğradığı tüm topraklardan beslenmiş ve evlerimize kadar ulaşmış olan masallar geçmişten günümüze farklı dillere çevrilmiş, farklı kültürlere misafir olmuşlardır. Kültür aktarıcısı olma özellikleriyle çalışmamızda çeviri eylemi ile beraber ele alınacak olan masallar yüzyıllardır insanoğlunun kendisinden izler taşımaktadır. Önceleri kutsal eserler ve Latince üzerine yapılan çeviri eylemi günümüzde bize benzemeyeni anlama noktasında başvurulan kaynakların başında yer almaktadır.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

Bu kitap aşağıdaki Dijital Hak Yönetimi (DRM) Koşullarıyla belirlenen süre için kullanılabilmektedir:

  • Yazıcıdan Çıktı Alma İzni:
    Yok
  • Kes/Kopyala/Yapıştır:
    Yok
  • Toplam Kullanılabilecek Cihaz Adedi:
    2
  • Kitap Dosyasını Farklı Kaydetme ve Dijital Ortamda Çoğaltma İzni:
    Yok

Benzer Kitaplar

Dava Franz Kafka Çocuk Ve Gençlik Tiyatro Oyunları Kolektif Süleyman Çelebi vesîletü’n-necât (mevlid) (İstanbul Millet Kütüphanesi yazması) çeviri yazılı metin günümüz türkçesine aktarılmış metin Erdoğan Boz Edebiyat Ve Psikoloji İsmet Emre Türkçede Renkler Sözlüğü Hatice Eminoğlu Define Adası ROBERT LOUIS STEVENSON Sazın Ve Sözün Sultanları Yaşayan Halk Şairleri-5 Temel Beslenme Bilgileri ve Çorbalar (e-kitap) Ülker Gürman Şairane Muammalara Şarihane Çözümler Songül Akboğa Edebiyat ve Kapital İlişkisi Abdullah Acehan Abdullah Acehan Cemal Süreya'nın Şiir Dünyasında Çiçekler Nazlı Memiş Baytimur Nazlı Memiş Baytimur Nefaset Lokantası 6.Baskı Tuğba Doğan

Son İnceledikleriniz

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü Aliye Genç İslami Finans ve Bankacılıkla İlgili Yeni Model Önerileri Yavuz Türkan Yavuz Türkan Ülkemizde Sanat Eğitimine Etkileri Bağlamında Avrupa Sanat Akademilerinin Kısa Bir Tarihi Oğuz Dilmaç Türkiye'de Co2 Emisyonuna Etki Eden Faktörlerin Analizi Burcu Yürük Gümrük Kanunu ve İlgili Mevzuat NEDİM TÜRKMEN Hayat Bilgisi, Sosyal Bilgiler ve Fen Bilgisi Derslerinin Temelli Toplu Öğretim Sistemi Erdoğan Kaya Sanat Eğitim Tarihi Çerçevesinde Çocuk Sanatının Tarihi Oğuz Dilmaç Gerçek Yaşam Tadında Gelişim Dönemleri-2 Erinlik ve Ergenlik Mustafa Kılıç Koruma Gelişme Çıkmazında Organize Sanayi Bölgeleri Esmeray Alacadağlı Türk Ceza Kanununun Genel Hükümleri Işığında Askeri Ceza Kanunu Fahrettin Demirağ TMK Türk Medeni Kanunu Av. Aydan DÜZGÜNKAYA Yöneticiler İçin Eğitimde Politika Geliştirme Ve Analiz Nicola A. Alexander Uzlaştırmacı Sınavı Soru Bankası Dr. Gökhan TANERİ Herkes İçin Etkili İletişim Stratejileri Kemal Çağlar Türkiye'de Ulusal Ve Bölgesel Düzeyde Belediye Birlikleri Üzerine Bir İnceleme Burak Hamza Eryiğit Anonim Şirkette Pay Sahipliği Hakları Doç. Dr. Murat Can ATAKAN Cotigo 107: Hınç Taze Kesilmiş Ürün Teknolojisi Rezzan Kasım Geleneksel Türk Müziği Popüler Ezgilerinin Oda Müziği Düzenlemeleri Yavuz Selim Kafkasyalı Cumhuriyet Tarihi Araştırmaları 2 Cengiz Atlı İklim Değişikliği Ve Çevrecilik Ekseninde Yeşil Pazarlama Prof. Dr. Hilal İnan İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu (1924-1978) Sabri Becerikli Niğde Portreleri Sedat Çağlar Sedat Çağlar Yeniden Jeopolitik - Bölgesel İstikrar Yönelimleri Wissen Und Können Ausgewahlte Schriften Zur Germanistik Özlem Fırtına Şımkent-Moy Gorod Rodnoy (Kazakça-Rusça) O. A. Stıçeva Erken Çocukluk Eğitiminde Drama Ömer Adıgüzel

Arama Yapın
AI Arama
Alıntı Kopyalandı!