Hızlı Erişim
Kategoriler

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü
ISBN: 9786253655167 — 2023 Sosyal ve Beşeri Bilimler Edebiyat

“Bir varmış bir yokmuş, evvel zaman içinde kalbur saman içinde …” tekerlemesi ile çocukları gizemli bir yolculuğa hazırlayan, onlara hayal dünyasının kapılarını aralayan tüm dünya çocuklarının aynı gemiye binmek üzere buluştuğu bir limandır masallar. Asırlardır sınırlarını aşmış, geçtiği uğradığı tüm topraklardan beslenmiş ve evlerimize kadar ulaşmış olan masallar geçmişten günümüze farklı dillere çevrilmiş, farklı kültürlere misafir olmuşlardır. Kültür aktarıcısı olma özellikleriyle çalışmamızda çeviri eylemi ile beraber ele alınacak olan masallar yüzyıllardır insanoğlunun kendisinden izler taşımaktadır. Önceleri kutsal eserler ve Latince üzerine yapılan çeviri eylemi günümüzde bize benzemeyeni anlama noktasında başvurulan kaynakların başında yer almaktadır.

İçeriğe ait içindekiler bölümünün aktarımı devam etmektedir.

Bu kitap aşağıdaki Dijital Hak Yönetimi (DRM) Koşullarıyla belirlenen süre için kullanılabilmektedir:

  • Yazıcıdan Çıktı Alma İzni:
    Yok
  • Kes/Kopyala/Yapıştır:
    Yok
  • Toplam Kullanılabilecek Cihaz Adedi:
    2
  • Kitap Dosyasını Farklı Kaydetme ve Dijital Ortamda Çoğaltma İzni:
    Yok

Benzer Kitaplar

Türkiye Türkçesi Ve Türkmen Türkçesinde Duyu Eylemleri Merve DEMİRBAŞ Anadolu Ve Britanya Kültür Ekolojisinde Ritüelistik Köy Seyirlik Oyunları Karşılaştırmalı Bir İnceleme Yücel Özdemir Türkçede Renkler Sözlüğü Hatice Eminoğlu Sazın Ve Sözün Sultanları Yaşayan Halk Şairleri-7 Söz Ve Kimlik Söylemler Bize Ne Söyler? Ece Korkut Temel Beslenme Bilgileri ve Çorbalar (e-kitap) Ülker Gürman Ahlat'ın Hayaleti Şahin Sınır Eskişehir İli Dil Atlası Erdoğan Boz Kıpçak Türkçesi Üzerine Araştırmalar Can Özgür Yettim Yal (Yetim Tepe) Talip Doğan Türkiye Türkçesi I Ses Bilgisi Erdoğan Boz Violence İn British Theatre Ajda Baştan

Son İnceledikleriniz

Masal Ve Çeviri: Kültürlerarası köprü Aliye Genç Bir Türk Diplomatının Evrak-I Siyasiyyesi Mehmed Salahaddin Ceza Hukuku (Genel Hükümler-Temel Bilgiler) (16. Baskı) Hakan Hakeri Halk Sağlığı Diyalektiliğine İlk Adım Çağatay Güler Uygulamada Taşınmaz Simsarlığı Sözleşmesi Prof. Dr. Turan ŞAHİN Finansal Raporlamada Güvenirlilik Mustafa Arı Mustafa Arı Matematik Analiz (Ekonomi Bilimleri İçin) Mustafa Balcı Havayolu Lojistik Yönetimi Servet Başol Servet Başol Türkiyede Reform Yönetimi Nazmi Küçükyağcı Nazmi Küçükyağcı Kadının Aile Konutuna İlişkin Korunması Doç. Dr. Sera REYHANİ YÜKSEL Kıymetli Evrakın Zayi Olması Ve İptali Halil Ahmet Bakırcı İş Geliştirme Analitiği Uygulamaları MEHMET NURİ İNEL İçsel Büyüme Modelleri ve Türkiye Sami Taban Sami Taban Müze Eğitimi Yaratıcı Drama Uygulamaları Murtaza Aykaç 100 Olgu: Obstetri ve Jinekoloji Cecilia Bottomley Spor Bilimlerinde Psikososyal Araştırmalar- Iı Arş. Gör. Özlem Ece BAŞOĞLU Dinle: Beden, Zihin ve Ruh İçin Ses Terapisi T. Can Camuzcu Finansal Krizler,Yolsuzluklar Ve İstikrar Göknur Büyükkara Türk İş Hukukunda Rekabet Etmeme Borcu Prof. Dr. İbrahim SUBAŞI Ulusal Ve Küresel Ölçekte Tüm Yönleriyle Pazarlama Rusya - Ukrayna Savaşı'nın Uluslararası Hukuk Veçhesi Fatma Taşdemiradem Özer Fuhuş Suçu (Tck 227) – Ceza Hukuku Monografileri – Duygu Merki Çoksezen Hak Arama Hürriyeti Perspektifinden Arabuluculuk N. Tuğçe Bahadır Etkinliklerle Bilimin Doğasının Öğretimi  Nihal Doğan İnovasyon Arzu Meltem Dinler Sakaryalı Arzu Meltem Dinler Sakaryalı Kitaplık Sayı: 221 / Mayıs-Haziran 2022 Toplumsal Cinsiyet Ve Küresel Siyaset Seven Erdoğan Seçim Kanunları Ve Siyasal Temsil Hakkı Kızıloluk Spor Bilimlerine Kuramsal Bakış VI Kamulaştırma Kanunundan Doğan Bedel Ve Tescil Davaları Ali Çuvalcı İstiklâl Yolu'nu Niçin Öğrenmeliyiz? Dursun Cebeci Doğal ve Beşeri Özellikleriyle YEŞİLOVA  Editör: Kaan Kapan Performans Ölçümüne Geleneksel Olmayan Bir Yaklaşım Nazlı Gönül Kocaman Değişimden Dönüşüme Sosyal bilimlerde Yeni normlar Avrupa Birliği Yargı Düzeninde Savcılık Kurumu Mustafa İberya Arıkan Temel Hukuk Dizisi İdari Yargılama Hukuku (THD) Ender Ethem Atay Liderlik Etik Toplumsal Sorumluluk Kültür İLHAN ATİLLA DİCLE Toplumsal Kültür ve Hedonik Tüketim Dr. Murat Karaçetin Turizm Pazarlamasında Dijital Dönüşüm

Arama Yapın
AI Arama
Alıntı Kopyalandı!